Sonoran CMS/Sonoran CMS Web App

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		4,350	0	0	0	0	0	0	0

Arabic	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Chinese (Simplified)	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Czech	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Danish	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Dutch	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Finnish	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

French	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	3	0

German	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Italian	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Japanese	76%	4,284	66	535	3,389	28	0	0	0

Korean	76%	4,284	66	535	3,389	28	0	0	0

Norwegian Bokmål	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

po (generated) (po)	0%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Polish	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Portuguese	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Russian	76%	4,284	66	535	3,389	28	0	0	0

Spanish	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Swedish	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Turkish	76%	4,285	65	534	3,382	27	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sonorancms.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Sonoran-Software/sonorancms_translations.git`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.sonoransoftware.com/git/sonoran-cms/web-app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-us.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87,000		391,400		2,382,380
Source		4,350		19,570		119,119
Approved	69%	60,098	66%	260,222	66%	1,575,298
Waiting for review	24%	21,314	26%	101,459	26%	623,684
Translated	98%	85,762	97%	381,251	97%	2,318,101
Needs editing	1%	722	2%	8,721	2%	53,751
Read-only	5%	4,350	5%	19,570	5%	119,119
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	13	1%	91
Untranslated strings	1%	516	1%	1,428	1%	10,528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

391 k

Hosted words

87,000

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Sonoran CMS Sonoran CMS Web App	GitHub: https://api.github.com/repos/Sonoran-Software/sonorancms_translations, main 3 days ago
None Alert triggered Sonoran CMS Sonoran CMS Web App	Could not update the repository. 4 days ago
None Component locked Sonoran CMS Sonoran CMS Web App	The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
None Alert triggered Sonoran CMS Sonoran CMS Web App	Could not merge the repository. 6 days ago
None Alert triggered Sonoran CMS Sonoran CMS Web App	Inexistent files. a week ago
None Resource updated Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	The “`zh.json`” file was changed. 4 weeks ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English No Players Found... Search Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 未找到玩家……搜索 4 weeks ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English This will state the community name of the user affected by the promotion flow. Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated 这将说明被晋升流影响的用户的社区名称。 4 weeks ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Community Name Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 社区名称 4 weeks ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English This will state the community name of the user who triggered the promotion flow. Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 这将说明触发晋升流的用户的社区名称。 4 weeks ago

Browse all component changes