Sonoran CMS/Sonoran CMS Web App

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		4,176	0	0	0	0	0	0	0

Arabic	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Chinese (Simplified)	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Czech	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Danish	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Dutch	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Finnish	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

French	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	3	0

German	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Italian	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Japanese	81%	4,131	45	475	2,948	9	0	0	0

Korean	81%	4,131	45	475	2,948	9	0	0	0

Norwegian Bokmål	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

po (generated) (po)	0%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Polish	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Portuguese	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Russian	81%	4,131	45	475	2,948	9	0	0	0

Spanish	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Swedish	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Turkish	81%	4,132	44	474	2,941	8	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sonorancms.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:Sonoran-Software/sonorancms_translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	updated `e53714b` Dawson Godin authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	updated `e53714b` Dawson Godin authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://translate.sonoransoftware.com/git/sonoran-cms/web-app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-us.json`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,520		373,680		2,274,560
Source		4,176		18,684		113,728
Approved	73%	61,160	70%	263,084	70%	1,593,964
Waiting for review	20%	17,345	22%	82,903	22%	510,968
Translated	98%	82,681	97%	364,671	97%	2,218,660
Needs editing	1%	684	2%	8,455	2%	52,193
Read-only	5%	4,176	5%	18,684	5%	113,728
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	13	1%	91
Untranslated strings	1%	155	1%	554	1%	3,707

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

370 k

Hosted words

82,620

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	The “`zh.json`” file was changed. 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Online for Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 在线时长 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was set to unwanted Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 被设置为不需要的 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was set to wanted Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 被设为通缉状态 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was healed Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 被治疗 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was jailed Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 被监禁 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was respawned Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 被重生 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was refreshed Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 已刷新 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was removed from moderator Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 从主持人中被移除 22 hours ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English was given moderator Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 被授予版主 22 hours ago

Browse all component changes