Sonoran Radio

Sonoran Radio App

English (United States)

Translation status

480	Strings		99%	Browse Translate
480	Words		99%
13,529	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
480 480 13,529		All strings	Browse Translate Zen
479 479 13,483		Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 46		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 46		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 46		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
161 161 4,652		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
161 161 4,652		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 27		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
4 4 64		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
81 81 2,490		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 41		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
9 9 268		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
31 31 911		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
41 41 1,003		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
3 3 69		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	sonoranradio.com
Project maintainers	BrianSosnowski
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Sonoran-Software/sonoranradio_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1 from Sonoran-Software/staging `ee0ed1a` Sonoran Software Systems LLC authored 2 days ago
Last commit in Weblate	initial commit `3c7b4a9` Jacob Parker authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.sonoransoftware.com/git/sonoran-radio/sonoran-radio-app/`
File mask	`*.json`
Translation file	Download `en-us.json`
Last change	Nov. 25, 2025, 8:45 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		480		480		13,529
Translated	99%	479	99%	479	99%	13,483
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	161	33%	161	34%	4,652
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	46

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

480

Hosted words

480

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	File “`en-us.json`” was added. 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English upgradePromo.learnMore English (United States) 10 characters edited Current translation Translated Learn More 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English upgradePromo.goProToday English (United States) 14 characters edited Current translation Translated Upgrade to Pro 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.onlySelfFrequencies English (United States) 43 characters edited Current translation Translated Only allowed to change your own frequencies 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.onlyOnStatewide English (United States) 38 characters edited Current translation Translated Only allowed on statewide frequencies. 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.fivemTowerDestructionDescription English (United States) 86 characters edited Current translation Translated The (optional) ability for players to destroy physical towers to hurt radio reception. 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.fivemTowerDestruction English (United States) 23 characters edited Current translation Translated FiveM Tower Destruction 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.fivemTowersDescription English (United States) 109 characters edited Current translation Translated Towers simulate reception to a physical tower, based on your distance. Locations and ranges are customizable. 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.fivemTowers English (United States) 21 characters edited Current translation Translated FiveM Physical Towers 2 days ago
None String added in the repository Sonoran Radio Sonoran Radio App English (United States)	English pricing.fivemRadioDescription English (United States) 99 characters edited Current translation Translated The FiveM handheld radio allows you to change your frequencies, scan list, and other radio settings 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

480	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
480	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add