Sonoran CMS

Sonoran CMS Web App Glossary

Chinese (Simplified)

Translation status

4,037	Strings		99%	Browse Translate
18,305	Words		97%
111,490	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
4,037 18,305 111,490		All strings	Browse Translate Zen
3,623 15,721 95,260		Approved strings	Browse Translate Zen
4,003 17,888 108,894		Translated strings	Browse Translate Zen
380 2,167 13,634		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
34 417 2,596		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 29 194		Untranslated strings	Browse Translate Zen
26 388 2,402		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
34 417 2,596		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	sonorancms.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:Sonoran-Software/sonorancms_translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	M124 Translations `945ca95` Dawson Godin authored 10 days ago
Last commit in Weblate	M124 Translations `945ca95` Dawson Godin authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.sonoransoftware.com/git/sonoran-cms/web-app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-us.json`
Translation file	Download `zh.json`
Last change	March 27, 2025, 9:42 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,037		18,305		111,490
Approved	89%	3,623	85%	15,721	85%	95,260
Waiting for review	9%	380	11%	2,167	12%	13,634
Translated	99%	4,003	97%	17,888	97%	108,894
Needs editing	1%	26	2%	388	2%	2,402
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	29	1%	194

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

18,305

Hosted words

4,037

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	The “`zh.json`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Allows members to edit events in this category. Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 允许成员编辑此类别中的事件。 a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Edit Events Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 编辑事件 a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Only ranks given permission to submit this form can submit. Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 只有被授予权限的级别才能提交此表单。 a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Anyone can submit this form, no permissions required. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 任何人都可以提交此表单，无需权限。 a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Submissions Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 提交 a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Edit Events Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 编辑活动 a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Rank Restricted Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated Rank Restricted a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Anyone Can Submit Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated Anyone Can Submit a week ago
None String added in the repository Sonoran CMS Sonoran CMS Web App Glossary Chinese (Simplified)	English Granting this permission will allow a user with this rank to edit events within this calendar category. Chinese (Simplified) 103 characters edited Current translation Translated Granting this permission will allow a user with this rank to edit events within this calendar category. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,037	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
4,037	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add