Sonoran CAD/Sonoran CAD Web App

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	296	0	0

Arabic	99%	1	2	8	1	192	0	0

Chinese (Simplified)	99%	1	2	8	1	33	0	0

Dutch (Belgium)	99%	1	2	8	1	83	0	0

French	99%	1	2	8	1	78	0	0

German	99%	1	2	8	1	179	0	0

Italian	99%	1	2	8	1	147	0	0

Norwegian Bokmål	99%	1	2	8	1	100	0	0

Polish		0	0	0	0	143	0	0

Portuguese	99%	1	1	6	0	58	0	0

Russian	99%	1	2	8	1	336	0	0

Spanish	99%	1	2	8	1	49	0	0

tc (generated) (tc)		0	0	0	0	32	0	0

Turkish		0	0	0	0	15	0	0

Ukrainian	48%	481	2,037	12,243	481	67	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sonorancad.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Sonoran-Software/sonorancad_translations`
Repository branch	master
Last remote commit	i18n for next release `dc86c09` Brian Sosnowski authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `a1708b0` dawse authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.sonoransoftware.com/git/sonoran-cad/sonoran-cad-web-app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,040		48,285		288,150
Source		936		3,219		19,210
Translated	96%	13,549	95%	46,229	95%	275,829
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	1,808	16%	7,944	16%	46,715
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	490	4%	2,055	4%	12,315

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

48,285

Hosted words

14,040

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

kennethleung1004 Translation changed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	English Log tc (generated) (tc) 3 characters edited Current translation Translated ~~Log~~記錄檔 8 hours ago
kennethleung1004 Translation changed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	English This feature is not compatible with database sync tc (generated) (tc) 49 characters edited Current translation Translated ~~This feature is not compatible with database sync~~此功能與資料庫同步不相容 8 hours ago
kennethleung1004 Translation changed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	English Your community website is the URL of your forums, discord, or other website. This field is OPTIONAL and is not required! tc (generated) (tc) 2 characters edited Current translation Translated 您的社群網站是您的論壇，論壇DC或其他網站的URL。該欄位是可選項。 8 hours ago
kennethleung1004 Translation changed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	English Twitch tc (generated) (tc) 4 characters edited Current translation Translated Twitch（圖奇） 8 hours ago
kennethleung1004 Translation completed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	Translation completed 8 hours ago
kennethleung1004 Translation added Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	English Body Cam tc (generated) (tc) 5 characters edited Current translation Translated 隨身記錄儀 8 hours ago
kennethleung1004 Contributor joined Sonoran CAD Sonoran CAD Web App tc (generated) (tc)	Contributor joined 8 hours ago
None Changes committed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App Turkish	Changes committed 9 days ago
dawse Translation changed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App Turkish	English Discover Turkish 3 characters edited Current translation Translated Keşfet~~mek~~ 10 days ago
dawse Translation changed Sonoran CAD Sonoran CAD Web App Turkish	English Twitch Turkish 6 characters edited Current translation Translated ~~Seğirme~~Twitch 10 days ago

Browse all component changes