Sonoran CAD/Sonoran CAD Web App — Turkish @ Weblate - Sonoran Software Systems LLC: Twitch

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key settings.overlay.twitch

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
settings.classicLayout	Classic Layout	Klasik Düzen
settings.resetLayout	Reset Layout	Düzeni Sıfırla
settings.bringToTop	Bring to Top	En Üste Getir
settings.showHide	Show/Hide	Göster/Gizle
settings.overlay.streamOverlay	Stream Overlay	Yayın Ekranı
settings.overlay.credentials	Credentials	Kimlik bilgileri
settings.overlay.configuration	Configuration	Yapılandırma
settings.overlay.twitchLogs	Twitch Logs	Twitch Logları
settings.overlay.twitchConfig	Twitch Config	Twitch Yapılandırması
settings.overlay.refreshPayment	Refresh Payment	Ödemeyi Yenile
settings.overlay.channel	Channel	Kanal
settings.overlay.oauthToken	OAuth Token	OAuth Jetonu
settings.overlay.obsTextFiles	OBS Txt Files	OBS Txt Dosyaları
settings.overlay.unitUpdates	Unit Updates	Birim Güncellemeleri
settings.overlay.callUpdates	Call Updates	Çağrı Güncellemeleri
settings.overlay.twitch	Twitch	Twitch
settings.overlay.txtFiles	TXT Files	TXT Dosyaları
settings.overlay.fileName	File Name	Dosya adı
settings.overlay.field	Field	Alan
settings.overlay.customTextFiles	Custom Text Files	Özel Metin Dosyaları
settings.overlay.dataKeys	Data Keys	Veri Anahtarları
settings.overlay.events	Events	Olaylar
settings.overlay.bodycam	Bodycam	Vücut kamerası
settings.overlay.confirmReset	Are you sure you wish to reset your config?	Yapılandırmanızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
settings.overlay.lighting	Lighting	Aydınlatma
settings.overlay.addFrame	Add Frame	Çerçeve ekle
settings.overlay.addBulb	Add Bulb	Ampul Ekle
settings.overlay.delay	Delay	Gecikme
settings.overlay.scanForBulbs	Scan for Bulbs	Ampulleri Tara
settings.overlay.bulbType	Bulb Type	Ampul Tipi
settings.overlay.scan	Scan	Tara

Key	English	Turkish
settings.overlay.credentials	Credentials	Kimlik bilgileri
settings.overlay.customTextFiles	Custom Text Files	Özel Metin Dosyaları
settings.overlay.dataKeys	Data Keys	Veri Anahtarları
settings.overlay.delay	Delay	Gecikme
settings.overlay.events	Events	Olaylar
settings.overlay.field	Field	Alan
settings.overlay.fileName	File Name	Dosya adı
settings.overlay.lighting	Lighting	Aydınlatma
settings.overlay.manualIp	Manual IP (Optional)	Manuel IP (İsteğe bağlı)
settings.overlay.oauthToken	OAuth Token	OAuth Jetonu
settings.overlay.obsTextFiles	OBS Txt Files	OBS Txt Dosyaları
settings.overlay.refreshPayment	Refresh Payment	Ödemeyi Yenile
settings.overlay.scan	Scan	Tara
settings.overlay.scanForBulbs	Scan for Bulbs	Ampulleri Tara
settings.overlay.streamOverlay	Stream Overlay	Yayın Ekranı
settings.overlay.twitch	Twitch	Twitch
settings.overlay.twitchConfig	Twitch Config	Twitch Yapılandırması
settings.overlay.twitchLogs	Twitch Logs	Twitch Logları
settings.overlay.txtFiles	TXT Files	TXT Dosyaları
settings.overlay.unitUpdates	Unit Updates	Birim Güncellemeleri
settings.panic	Panic	Panik
settings.prefix	Prefix	Ön ek
settings.quickResize	Quick Resize	Hızlı Yeniden Boyutlandırma
settings.resetLayout	Reset Layout	Düzeni Sıfırla
settings.secretDisable	You must be logged into a community to retrieve your Secret ID	Gizli Kimliğinizi almak için bir topluluğa giriş yapmalısınız
settings.settings	Settings	Ayarlar
settings.showHide	Show/Hide	Göster/Gizle
settings.unlockWindow	Unlock Window	Pencerenin Kilidini Aç
settings.voice	Voice	Ses
settings.volume	Volume	Ses Seviyesi

Loading…

dawse

Translation changed

English

Turkish 6 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

English

Turkish 7 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.overlay.twitch

String age

8 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

tr.json, string 99