Sonoran CAD/Sonoran CAD Web App — Chinese (Simplified) @ Weblate - Sonoran Software Systems LLC: Your community website is the URL of your forums, discord, …

Translation

Key selectionPage.text.helpCommunityWebsite

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
selectionPage.buttons.joinCommunity	Join Community	进入社区
selectionPage.buttons.discover	Discover	Discover
selectionPage.buttons.leaveCommunity	Leave Community	离开社区
selectionPage.buttons.createCommunity	Create Community	创建社区
selectionPage.buttons.My Account	My Account	我的账号
selectionPage.labels.communityName	Community Name	社区名称
selectionPage.labels.website	Website (Optional)	网页 (可选项)
selectionPage.text.joinHeader	Join a Community	加入一个社区
selectionPage.text.joinText	Join an existing community CAD!	加入现有的社区CAD！
selectionPage.text.createHeader	CAD Registration	CAD注册
selectionPage.text.createText	Register a new community CAD for others to join!	注册新的社区CAD供其他人加入！
selectionPage.text.helpCommunityId1	Your community ID is a unique identifier for your community. This is what users will use to sign into your specific CAD.	您的社区ID是您的社区的唯一的身份认证。这是用户将用来登录您个人CAD系统的凭证。
selectionPage.text.helpCommunityId2	Typically, it is the abbreviation of your community.	一般情况下，这会您的社区的缩写。
selectionPage.text.helpCommunityId3	EX: Arizona Serious Roleplay - ID: AZSRP	例如：San Andreas State DOJRP - ID：SASDOJ
selectionPage.text.helpCommunityName	Your community name is the public name of your roleplay community.	您的社区名称是您的角色扮演社区的公共名称。
selectionPage.text.helpCommunityWebsite	Your community website is the URL of your forums, discord, or other website. This field is OPTIONAL and is not required!	您的社区网站是您的论坛，论坛或其他网站的URL。该字段是可选项。
selectionPage.text.confirmLeave1	Are you sure you want to leave this community?	您确定要离开此社区吗？
selectionPage.text.confirmLeave2	Your account and all data on this CAD will be removed!	您的帐户和此CAD上的所有数据将被删除！
selectionPage.text.communityNotFound	No community found	未找到此社区
selectionPage.text.helpCommunityIdFindHeader	Where can I find my Community ID?	在哪里可以找到我的社区ID？
selectionPage.text.helpCommunityIdFind1	You will have to contact a member or administrator of your gaming community.	您必须与游戏社区的成员或管理员联系。
selectionPage.text.helpCommunityIdFind2	They will give you the specific community ID for their CAD.	他们将为您提供其CAD的特定社区ID。
selectionPage.tooltips.leaveCommunity	Leave this community.	离开此社区。
selectionPage.tooltips.owner	You own this community.	你拥有此社区。
selectionPage.tooltips.search	Search for a Sonoran CAD community.	搜索Sonoran CAD社区。
selectionPage.tooltips.register	Register your Sonoran CAD	注册您的Sonoran CAD账户
selectionPage.tooltips.joinHelp	Unsure what to do?	不确定该怎么办？
selectionPage.tooltips.joinThis	Join this community CAD.	加入这个社区CAD。
selectionPage.tooltips.join	Join	加入
selectionPage.errors.noCommunityID	Error: Please enter a Community ID!	错误：请输入社区ID！
selectionPage.errors.communityIdLength	Error: Your community ID must be between 1 and 50 characters!	错误：您的社区ID必须介于1到50个字符之间！

Key	English	Chinese (Simplified)
selectionPage.errors.noCommunityID	Error: Please enter a Community ID!	错误：请输入社区ID！
selectionPage.labels.communityName	Community Name	社区名称
selectionPage.labels.website	Website (Optional)	网页 (可选项)
selectionPage.text.communityNotFound	No community found	未找到此社区
selectionPage.text.confirmLeave1	Are you sure you want to leave this community?	您确定要离开此社区吗？
selectionPage.text.confirmLeave2	Your account and all data on this CAD will be removed!	您的帐户和此CAD上的所有数据将被删除！
selectionPage.text.createHeader	CAD Registration	CAD注册
selectionPage.text.createText	Register a new community CAD for others to join!	注册新的社区CAD供其他人加入！
selectionPage.text.helpCommunityId1	Your community ID is a unique identifier for your community. This is what users will use to sign into your specific CAD.	您的社区ID是您的社区的唯一的身份认证。这是用户将用来登录您个人CAD系统的凭证。
selectionPage.text.helpCommunityId2	Typically, it is the abbreviation of your community.	一般情况下，这会您的社区的缩写。
selectionPage.text.helpCommunityId3	EX: Arizona Serious Roleplay - ID: AZSRP	例如：San Andreas State DOJRP - ID：SASDOJ
selectionPage.text.helpCommunityIdFind1	You will have to contact a member or administrator of your gaming community.	您必须与游戏社区的成员或管理员联系。
selectionPage.text.helpCommunityIdFind2	They will give you the specific community ID for their CAD.	他们将为您提供其CAD的特定社区ID。
selectionPage.text.helpCommunityIdFindHeader	Where can I find my Community ID?	在哪里可以找到我的社区ID？
selectionPage.text.helpCommunityName	Your community name is the public name of your roleplay community.	您的社区名称是您的角色扮演社区的公共名称。
selectionPage.text.helpCommunityWebsite	Your community website is the URL of your forums, discord, or other website. This field is OPTIONAL and is not required!	您的社区网站是您的论坛，论坛或其他网站的URL。该字段是可选项。
selectionPage.text.joinHeader	Join a Community	加入一个社区
selectionPage.text.joinText	Join an existing community CAD!	加入现有的社区CAD！
selectionPage.tooltips.join	Join	加入
selectionPage.tooltips.joinHelp	Unsure what to do?	不确定该怎么办？
selectionPage.tooltips.joinThis	Join this community CAD.	加入这个社区CAD。
selectionPage.tooltips.leaveCommunity	Leave this community.	离开此社区。
selectionPage.tooltips.owner	You own this community.	你拥有此社区。
selectionPage.tooltips.register	Register your Sonoran CAD	注册您的Sonoran CAD账户
selectionPage.tooltips.search	Search for a Sonoran CAD community.	搜索Sonoran CAD社区。
settings.apiIdDisable	You must be logged into a community to set your API ID	你必须登录到社区才能设置API ID
settings.bringToTop	Bring to Top	设为置顶
settings.classicLayout	Classic Layout	经典布局
settings.exitResize	Exit Resize	退出缩放
settings.helpImprove	Help improve these translations	帮助改进翻译

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 32 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

selectionPage.text.helpCommunityWebsite

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

cn.json, string 168