Sonoran CAD/Sonoran CAD Web App — Hebrew @ Weblate - Sonoran Software Systems LLC: You have lost connection with the server.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key common.lostConnection

English

Hebrew

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew
common.activeServer	Active Server	שרת מחובר
common.success	Success	הצלחה
common.failed	Failed	שגיאה
common.tutorial	Tutorial	מדריך
common.tutorials	Tutorials	מדריכים
common.refresh	Refresh	ריענון
common.autoSort	Auto Sort	מיון אוטומטי
common.type	Type	סוג
common.view	View	צפייה
common.pdf	PDF	PDF
common.columns	Columns	עמודות
common.itemsPerPage	Items per page	כמות פריטים בעמוד
common.noData	No Data	אין מידע
common.noResults	No Results	לא נמצאו תוצאות
common.externalWindow	Open in external window	פתיחה בחלון נפתח
common.lostConnection	You have lost connection with the server.	איבוד חיבור עם השרת
common.serverStatus	Server Status	סטטוס השרת
common.import	Import	ייצוא
common.importPrompt	Paste in the JSON content
common.export	Export	חילוץ
common.learnMore	Learn More	קרא עוד....
common.copy	Copy	העתק
common.paste	Paste	הדבק
common.icon	Icon	אייקון
common.test	Test	בדיקה
common.start	Start	התחל
common.pause	Pause	עצור
common.range	Range	טווח
common.equal	Equal	שווה
common.notEqual	Not Equal	לא שווה
common.contains	Contains	מכילים

Key	English	Hebrew
common.edit	Edit	עריכה
common.enabled	Enabled	מופעל
common.equal	Equal	שווה
common.errors.limitReached	Error: max limit reached	שגיאה: הגעת למקסימום של הרף
common.exit	Exit	יציאה
common.export	Export	חילוץ
common.externalWindow	Open in external window	פתיחה בחלון נפתח
common.failed	Failed	שגיאה
common.help	Help	עזרה
common.icon	Icon	אייקון
common.id	ID	מספר זהות
common.import	Import	ייצוא
common.importPrompt	Paste in the JSON content
common.itemsPerPage	Items per page	כמות פריטים בעמוד
common.learnMore	Learn More	קרא עוד....
common.lostConnection	You have lost connection with the server.	איבוד חיבור עם השרת
common.maximize	Maximize	מקסימום
common.minimize	Minimize	מינימום
common.modify	Modify	שינוי
common.new	New	חדש
common.noData	No Data	אין מידע
common.noResults	No Results	לא נמצאו תוצאות
common.notEqual	Not Equal	לא שווה
common.paste	Paste	הדבק
common.pause	Pause	עצור
common.pdf	PDF	PDF
common.range	Range	טווח
common.refresh	Refresh	ריענון
common.remove	Remove	הסרה
common.reset	Reset	איפוס

Loading…

kimhitman054

Translation added

English

Hebrew 19 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.lostConnection

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

he.json, string 40