Sonoran CAD/Sonoran CAD Web App — Chinese (Simplified) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key police.records.charges.fineTotal

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
police.records.agency.agencyInformation	Agency Information	机构信息
police.records.agency.agencyName	Agency Name	机构名称
police.records.agency.recordNum	Record #	记录编号
police.records.agency.date	Date	日期
police.records.agency.observingOfficer	Observing Unit	现场警员
police.records.agency.location	Location	地址
police.records.agency.zip	ZIP Code	邮政编码
police.records.agency.badge	Badge #	警号
police.records.getCiv.characterSearch	Character Search	市民搜索
police.records.getCiv.civilianInfo	Civilian Information	市民信息
police.records.getVeh.vehicleSearch	Vehicle Search	车辆搜索
police.records.narrative.narrative	narrative	事件经过
police.records.charges.charges	Charges	指控
police.records.charges.charge	Charge	指控
police.records.charges.chargeNumber	Charge #	指控编号
police.records.charges.fineTotal	Fine Total	待缴金额：
police.records.charges.chargeType	Charge Type	指控类型
police.records.charges.counts	Counts	次数
police.records.charges.titleCode	Title, Code	法律条目
police.records.charges.bondType	Bond Type	保释类型
police.records.charges.bondFineAmount	Bond/Fine Amount	保释金/罚款金额
police.records.charges.jailTime	Jail Time	监禁时长
police.records.speed.citationInformation	Citation Information	罚单信息
police.records.speed.vehicleSpeed	Vehicle Speed	车速
police.records.speed.speedLimit	Speed Limit	速度限制
police.records.speed.paceType	Pace Type	测速方法
police.records.speed.courtDate	Court Date	开庭日期
police.records.speed.courtTime	Court Time	开庭时间
police.records.speed.fine	Fine	罚款
police.records.speed.pace	Pace	跟随测速
police.records.speed.radar	Radar	雷达测速

Key	English	Chinese (Simplified)
police.records.agency.location	Location	地址
police.records.agency.observingOfficer	Observing Unit	现场警员
police.records.agency.recordNum	Record #	记录编号
police.records.agency.zip	ZIP Code	邮政编码
police.records.arrest.arrestInformation	Arrest Information	逮捕信息
police.records.arrest.arrestType	Arrest Type	逮捕类型
police.records.arrest.probationaryOfficer	Probationary Officer	假释官
police.records.arrest.weapons	Weapon(s)	武器
police.records.charges.bondFineAmount	Bond/Fine Amount	保释金/罚款金额
police.records.charges.bondType	Bond Type	保释类型
police.records.charges.charge	Charge	指控
police.records.charges.chargeNumber	Charge #	指控编号
police.records.charges.charges	Charges	指控
police.records.charges.chargeType	Charge Type	指控类型
police.records.charges.counts	Counts	次数
police.records.charges.fineTotal	Fine Total	待缴金额：
police.records.charges.jailTime	Jail Time	监禁时长
police.records.charges.titleCode	Title, Code	法律条目
police.records.editor.addRecord	Add Record	添加记录
police.records.editor.applyForDmv	Apply for DMV Record	申请车管局备案
police.records.editor.copyLink	Copy Record Link	复制记录链接
police.records.editor.dmvType	DMV Type	车辆登记种类
police.records.editor.errors.nameOrPlate	Error: This record must have a civilian's name or vehicle plate number to be searched!	错误：此项目必须包含要搜索的市民名字或车牌！
police.records.editor.errors.noCopiedLink	Error: You do not have a record link copied!	错误：您没有复制记录链接！
police.records.editor.errors.noName	Error: This record must have a civilian's name to be searched!	错误：此项目必须包含要搜索的市民名字！
police.records.editor.errors.noPlate	Error: This record must have a vehicle plate to be searched!	错误：此项目必须包含要搜索的车牌！
police.records.editor.errors.requiredField	Error: Required field	错误：有必填项为空
police.records.editor.linkTitle	Link Title	链接标题
police.records.editor.noCustomTypes	No Record Types: Add them in Admin > Customization > Custom Records	无记录类型：请在管理员>自定义>自定义记录中进行添加
police.records.editor.pasteLink	Paste Record Link	粘贴记录链接

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

police.records.charges.fineTotal

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

cn.json, string 340