Sonoran CAD/Sonoran CAD Web App — Turkish @ Weblate - Sonoran Software Systems LLC: Error: Your community is limited to

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key admin.customization.errors.serverLimit1

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
admin.customization.restrictions.maxCivilians	Max Civilian Characters	Maksimum Sivil Karakter
admin.customization.restrictions.maxLicenses	Max Civilian Licenses *	Maksimum Sivil Lisans Sayısı *
admin.customization.restrictions.maxRegistrations	Max Civilian Vehicle Registrations *	Maksimum Sivil Araç Kayıt Sayısı *
admin.customization.restrictions.note	* These limits do NOT apply to communities with Database Sync enabled.	* Bu sınırlar, Veritabanı Senkronizasyonunun etkin olduğu topluluklar için geçerli DEĞİLDİR.
admin.customization.otherCustomization	Other Customization Features	Diğer Özelleştirme Özellikleri
admin.customization.servers.servers	Servers	Sunucular
admin.customization.servers.subtext1	Does your community use multiple servers?	Topluluğunuz birden fazla sunucu mu kullanıyor?
admin.customization.servers.subtext2	Sonoran CAD allows you to separate online units and dispatching between multiple servers while still sharing the same records.	Sonoran CAD, aynı kayıtları paylaşırken çevrimiçi birimleri ayırmanıza ve birden fazla sunucu arasında gönderim yapmanıza olanak tanır.
admin.customization.servers.subtext3	Your community can currently support up to	Topluluğunuz şu anda en fazla destekleyebilir
admin.customization.servers.subtext4	servers.	sunucular.
admin.customization.servers.newServer	New Server	Yeni Sunucu
admin.customization.servers.name	Name	İsim
admin.customization.servers.description	Description	Tanım
admin.customization.lookupTypes.lookupTypes	Lookup Types	Arama Türleri
admin.customization.lookupTypes.customRecordFieldId	Custom Record Field ID	Özel Kayıt Alanı Kimliği
admin.customization.errors.serverLimit1	Error: Your community is limited to	Hata: Topluluğunuz şunlarla sınırlıdır:
admin.customization.errors.serverLimit2	servers!	sunucular!
admin.customization.errors.serverMinimum	Error: You must have at least one server!	Hata: En az bir sunucunuz olmalıdır!
admin.customization.discordRpc.info1	Desktop users display an invite button in Discord. This can be linked to your CAD or CMS application.	Masaüstü kullanıcıları Discord'da bir davet düğmesi görüntüler. Bu, CAD veya CMS uygulamanıza bağlanabilir.
admin.customization.discordRpc.discordRichPresence	Discord Rich Presence	Discord Zengin Durumu
admin.customization.discordRpc.clientId	Client ID	Müşteri Kimliği
admin.customization.discordRpc.iconName	Icon Name	İkon adı
admin.customization.discordRpc.btn2Failure	Error: Without Pro, button #2 may only direct users to a Sonoran CAD or Sonoran CMS invite.	Hata: Pro olmadan, 2 numaralı düğme kullanıcıları yalnızca Sonoran CAD veya Sonoran CMS davetine yönlendirebilir.
admin.department.agencies	Agencies	ajanslar
admin.department.agency	Agency	Ajans
admin.department.departments	Departments	Bölümler
admin.department.department	Department	Departman
admin.department.subdivisions	Subdivisions	Alt bölümler
admin.department.name	Name	İsim
admin.department.description	Description	Tanım
admin.department.abbreviation	Abbreviation	Kısaltma

Key	English	Turkish
admin.customization.customLogin.url	URL	URL'si
admin.customization.discordRpc.btn2Failure	Error: Without Pro, button #2 may only direct users to a Sonoran CAD or Sonoran CMS invite.	Hata: Pro olmadan, 2 numaralı düğme kullanıcıları yalnızca Sonoran CAD veya Sonoran CMS davetine yönlendirebilir.
admin.customization.discordRpc.clientId	Client ID	Müşteri Kimliği
admin.customization.discordRpc.discordRichPresence	Discord Rich Presence	Discord Zengin Durumu
admin.customization.discordRpc.iconName	Icon Name	İkon adı
admin.customization.discordRpc.info1	Desktop users display an invite button in Discord. This can be linked to your CAD or CMS application.	Masaüstü kullanıcıları Discord'da bir davet düğmesi görüntüler. Bu, CAD veya CMS uygulamanıza bağlanabilir.
admin.customization.emails.accountRegistration	Account Registration	hesap kaydı
admin.customization.emails.body	Body	Vücut
admin.customization.emails.customEmails	Custom Community Emails	Özel Topluluk E-postaları
admin.customization.emails.emailTemplate	Email Template	E-posta şablonu
admin.customization.emails.header	Header	Başlık
admin.customization.emails.resetPassword	Reset Password	Şifreyi yenile
admin.customization.emails.subheader	Subheader	Alt başlık
admin.customization.emails.subtext1	Customize the emails your users recieve when creating an account or resetting their password from your custom login screen.	Kullanıcılarınızın hesap oluştururken veya şifrelerini sıfırlarken aldıkları e-postaları özel giriş ekranınızdan özelleştirin.
admin.customization.emails.viewTemplate	View Template	Şablonu Görüntüle
admin.customization.errors.serverLimit1	Error: Your community is limited to	Hata: Topluluğunuz şunlarla sınırlıdır:
admin.customization.errors.serverLimit2	servers!	sunucular!
admin.customization.errors.serverMinimum	Error: You must have at least one server!	Hata: En az bir sunucunuz olmalıdır!
admin.customization.geo.currencyDelimiter	Currency Delimiter	Para Birimi Sınırlayıcısı
admin.customization.geo.emergencyCode	Emergency Code	Acil Durum Kodu
admin.customization.geo.geographicalSettings	Geographical Settings	Coğrafi Ayarlar
admin.customization.geo.geoSubtext	Cutomize wording in accordance with your community's geographical location.	İfadeleri topluluğunuzun coğrafi konumuna göre özelleştirin.
admin.customization.geo.penalCodeName	Penal Code Name	Ceza Kodu Adı
admin.customization.geo.tenCodeName	Ten Code Name	On Kod Adı
admin.customization.info.communityId	Community ID	Topluluk Kimliği
admin.customization.info.communityInfo	Community Info	Topluluk Bilgisi
admin.customization.info.discord	Discord	Anlaşmazlık
admin.customization.info.name	Name	İsim
admin.customization.info.subtitle	Subtitle	Alt yazı
admin.customization.info.timezone	Timezone	Saat dilimi

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 39 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.customization.errors.serverLimit1

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

tr.json, string 632